Det finns ju en halvrolig show om amerikanen som kommer till Sverige och får lära sig den knasiga svenskan.
"Welcome to Sweden" heter den.
Jag och älsklingen har så många roliga stunder när det kommer till språket. Om jag ändå skrev ner allt. Idag t.ex talade jag om för honom att det är Valborg nästa helg.
Han kom fram till att det är Mark Wahlberg vi firar. "Glada vappen är svår också. I flera ord smyger sig ett "R" in. Glada varpen blir det till då. Förklarar att det inte finns något "R" i ordet. Vapen då? Nejnej, det är två P:n i ordet förklarar jag. Jag förstår hur knasigt det måste vara med dessa ord. Jag säger att man måste säga "vappen" snabbt. Då försöker han säga det så snabbt att det blir till "vapp".
Nåja. Jag tror att det är på grund av dessa skämtsamma meningar vi har jämt och ständigt bidragit till att hans svenska blivit så bra.
Några foton från huset....
